Sentence examples of "bring" in English with translation "amener"

Select source language

Select target language

Translations: all198 apporter87 amener29 emmener5 causer3 s'emmener1 procurer1 other translations72

show all

Bring your sister next time. Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.

Bring your brother with you. Amenez votre frère avec vous.

Bring your children with you. Amenez vos enfants avec vous.

Money does not always bring happiness. L'argent n'amène pas toujours le bonheur.

Prolonging the discussion will bring us nowhere. Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.

I'll bring it to you tomorrow. Je vous l'amène demain.

She says you'll bring some friends along. Elle dit que tu amèneras des amis avec toi.

If you have a medical certificate, bring it. Si vous avez un certificat médical amenez-le.

Please bring me the book next time you come. S'il te plaît, amène-moi le livre la prochaine fois que tu viendras.

I'll be counting on you to bring the drinks. Je compte sur toi pour amener les boissons.

I prefer to bring my children to see animals parading. Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux.

You are not permitted to bring dogs into this building. Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.

After dinner, bring your guitar along and we'll sing. Après dîner, amène ta guitare et nous chanterons.

Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow? Est-il besoin que nous amenions nos dictionnaires en classe, demain ?

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms. Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

Thanks for bringing me here. Merci de m'avoir amené ici.

What has brought you here? Qu'est-ce qui vous amène ici ?

She brought him to our place. Elle l'amena chez nous.

The workmen arrived early, bringing their ladders. Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download