Usage examples of "bring" in English with translation to French

<>
The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon. Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires
Their decision will bring about serious consequences. Leur décision entraînera de fâcheuses conséquences.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind. Une guerre nucléaire provoquerait la destruction de l'humanité.
Should you go to Scotland, would you please bring me back a wild haggis? Thank you. Si tu vas en Écosse, pourrais-tu me rapporter un haggis sauvage ? Merci.
Bring me today's paper. Rapporte-moi le journal du jour.
Bring your friends with you. Vos amis sont les bienvenus.
Please bring it back tomorrow. Merci de le ramener demain.
Bring the water to a boil. Faites bouillir l'eau.
If it rains, bring the washing in. S'il pleut, rentre le linge.
Bring back my notebook to me, please. Ramène-moi mon cahier, s'il te plait.
Go upstairs and bring down my trunk. Monte à l'étage et descends-moi ma malle.
Bring it back when you're done. Ramène-le quand tu as fini.
Let me bring you up to speed. Laisse-moi te mettre au fait.
Bring it back when you are through. Ramène-le quand tu as fini.
Who told you to bring me here? Qui t'a dit de m'emmener ici ?
Did you bring an umbrella with you? As-tu pris un parapluie avec toi ?
Did you bring your family with you? Êtes-vous venus avec votre famille ?
Don't bring on any more shame. Ne rajoute pas plus de honte.
Nothing can bring you peace but yourself. Tu ne trouveras la paix qu'en toi.
Please bring my book up when you come. Rapportez mon livre quand vous viendrez s'il vous plaît.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!