Sentence examples of "broke up" in English

<>
John and Mary broke up last week. John et Mary se sont séparés la semaine dernière.
He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself. Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider.
I plan to break up with her. J'ai l'intention de me séparer d'elle.
She plans to break up with her boyfriend. Elle pense se séparer de son copain.
Hey boys, stop fighting. Come on, break it up! Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous !
I broke up with him. Je rompis avec lui.
Tom broke up with Marie. Tom a rompu avec Marie.
I broke up with her. J'ai rompu avec elle.
He broke up the chair for firewood. Il brisa la chaise pour en faire du petit bois pour le feu.
The meeting broke up at nine o'clock. La réunion s'est finie à 9 heures.
Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it. Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends. Depuis qu'il a rompu avec elle, elle n'a cessé de lui vomir dessus auprès de tous ses amis.
He was mad at me because I broke up with him. Il était furieux après moi parce que j'avais rompu avec lui.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere. L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.
I broke my leg. Je me suis cassé la jambe.
It was Jack that broke the window yesterday. C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
Who broke this? Qui l'a cassé ?
The vase that he broke is my aunt's. Le vase qu'il a brisé est celui de ma tante.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download