Beispiele für die Verwendung von "calendar spread" im Englischen

<>
I neglected to note it in my calendar. J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.
Spread the word! Fais passer le mot !
The lunar month is shorter than the calendar month. Le mois lunaire est plus court que le mois du calendrier.
Mom spread the table. Mom a mis la table.
The calendar featured photos of bikini-clad vixens draped over sports cars. Le calendrier faisait figurer des photos de bimbos vêtues de bikinis, étalées sur des voitures de sport.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure. La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.
A lunar month is shorter than a calendar month. Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar. En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.
The disease spread in several ways. La maladie se répandit de plusieurs manières.
She hung the calendar on the wall. Elle accrocha le calendrier au mur.
How does this disease spread? Comment se répand la maladie ?
January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.
He spread out his arms to welcome us. Il étendit son bras pour nous saluer.
Where shall I hang this calendar? Où dois-je suspendre ce calendrier ?
She spread a beautiful cloth on a table. Elle étala une belle nappe sur une table.
I like to spread honey on my toast in the morning. J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.
A dreary landscape spread out for miles in all directions. Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.
Spread your wings and fly away. Déploie tes ailes et envole-toi au loin.
She spread the margarine in place of the butter. Elle a étalé de la margarine à la place du beurre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.