Sentence examples of "call up" in English with translation "appeler"

<>
Translations: all25 appeler24 other translations1
show all
Call up Tom right away. Appelle Tom tout de suite.
Did anyone call me up? Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?
Shall I call you up later? Dois-je t'appeler plus tard ?
Did you call him up yesterday? L'as-tu appelé hier ?
Mind you call me up tomorrow. N'oubliez pas de m'appeler demain.
Why didn't you call me up? Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
Call me up when you get there. Appelle-moi quand tu seras là-bas.
Please call me up between seven and eight. Appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît.
Don't forget to call me up tomorrow. N'oubliez pas de m'appeler demain.
I'll call you up around eight this evening. Je t'appellerai vers huit heures ce soir.
Call me as soon as you meet up with him. Appelle-moi dès que tu l'auras rencontré !
Never fail to call me up at two o'clock. Ne manquez pas de m'appeler à 2h.
I tried to call him up, but the line was busy. J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.
She was about to call him up when he walked in the door. Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte.
She called up her mother on the phone. Elle appela sa mère au téléphone.
Arriving at the station, she called up her brother. Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone.
He called me up from Tokyo. Il m'a appelé de Tokyo.
She called me up from Tokyo. Elle m'a appelé de Tokyo.
He called me up almost every day. Il m'a appelé presque chaque jour.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download