Sentence examples of "calling for" in English

<>
This work calls for special skill. Ce travail demande des compétences particulières.
Rearing a child calls for perseverance. Élever un enfant demande de la patience.
He called for another glass of beer. Il demanda un autre verre de bière.
Mastering a foreign language calls for patience. Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
The plan calls for a lot of money. Le projet demande beaucoup d'argent.
He can mask his feeling if the occasion calls for it. Il peut dissimuler ses sentiments si les circonstances le demande.
Someone is calling for help. Quelqu'un appelle à l'aide.
She heard someone calling for help. Elle entendit quelqu'un appeler à l'aide.
He was running and calling for help. Il courait et appelait à l'aide.
Now I have to leave, they're calling for my flight. Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Thank you for calling. Merci d'avoir appelé.
Please excuse me for calling you so early in the morning. Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.
For me, being a doctor isn't a job, it's a calling. Pour moi, être médecin n'est pas un emploi, c'est une vocation.
I heard someone calling my name. J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
What's the name of the party you're calling? Quel est le nom de la personne que vous appelez ?
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
How about calling it a day? Que diriez-vous d'arrêter pour aujourd'hui ?
For years the picture passed as a genuine Rembrandt. Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
Most Americans do not object to my calling them by their first names. La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download