Sentence examples of "carry on" in English

Select source language

Select target language

Carry on with your work. Continuez votre travail.

Carry on working while I am away. Continuez de travailler pendant que je ne suis pas là.

After you've had some tea, carry on practising. Après que tu eus bu du thé, continue de pratiquer.

Are you going to carry on your work until ten? Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures?

He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.

He carried on working from morning till night. Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.

The soldier carried on as if his wound was nothing. Le soldat a continué en faisant comme s'il n'avait pas été blessé.

We have no choice but to carry on. Nous n'avons d'autre choix que de poursuivre.

I have decided to carry on the work. J'ai décidé de poursuivre ce travail.

Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.

He ran as fast as his legs could carry him. Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter.

Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?

He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.

Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case. Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où.

Bring as many boxes as you can carry. Prends autant de boîtes que tu peux porter.

Wires carry electricity. Les câbles conduisent l'électricité.

I can't carry all that baggage. Je ne peux pas porter tous ces bagages.

I forced him to carry the suitcase. Je l'ai forcé à porter la mallette.

I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes. J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download