Usage examples of "carrying charges" in English with translation to French

<>
I am not carrying any cash. Je n'ai pas d'argent sur moi.
He was jailed on trumped-up charges. Il fut emprisonné sur la base d'accusations fallacieuses.
The young woman was carrying an infant in her arms. La jeune femme portait un enfant dans les bras.
The police knew he was guilty but they couldn't make the charges stick. La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.
Would you mind carrying it up the stairs for me? Voudriez-vous le porter au haut de l'escalier pour moi ?
He was convicted on trumped up charges. Il fut condamné sur la base d'accusations inventées de toutes pièces.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.
The suspects will face charges for importing and possessing drugs in a Sydney court. Les suspects répondront des faits d'importation et de possession de drogues dans une cour de Sydney.
She is carrying a backpack on her back. Elle porte un sac à dos.
What are these charges for? À quoi correspondent ces montants ?
She was carrying a basket full of flowers. Elle portait un panier empli de fleurs.
I'd like you to itemize the charges. J'aimerais que vous fassiez le détail des frais.
He is carrying out experiments in his laboratory. Il entreprend des expériences dans son laboratoire.
The victim declined to press charges. La victime a refusé de porter plainte.
Mary is carrying a watermelon. Marie transporte un melon d'eau.
The DNA test cleared him of all charges. Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.
He gave me all the money he was carrying with him. Il me donna tout l'argent qu'il transportait.
No criminal charges will be filed against you. Aucune charge ne sera retenue contre vous.
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage. N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.
The stated price does not include labor charges. Le prix indiqué n'inclue pas la main d'œuvre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download