Sentence examples of "cash based accounting" in English

<>
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses. Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.
You can't judge a person based on clothing. Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
I have to withdraw some cash from the bank. Je dois retirer un peu de liquide à la banque.
Accounting Assistant Assistant-Comptable
Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel. Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.
I always travel with travelers' checks instead of cash. Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.
His theory is based on many facts. Sa théorie repose sur de nombreux faits.
I need some cash. Il me faut du liquide.
The play was based on a true story. La pièce était tirée d'une histoire vraie.
Can I borrow cash with this card? Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?
We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.
Will you give any discount if I pay in cash? J'ai droit à une réduction si je paie cash ?
The story is based on his own experience. L'histoire est basée sur sa propre expérience.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. J'ai mille dollars en traveler checks et cinq cents dollars en liquide.
Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish. La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon.
Can you cash this check for me? Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?
A relationship based on total honesty is bound to fail. Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
The rumor was not based on facts. La rumeur ne reposait pas sur des faits.
Do you pay for it in cash or by check? Réglez-vous en liquide ou par chèque ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.