Ejemplos del uso de "catch question" en inglés

<>
He does not seem to be able to catch on to what she is saying. Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
That is a very good question. C'est une très bonne question.
The tuna catch is declining. Les prises de thon sont en diminution.
He didn't answer my question. Il n'a pas répondu à ma question.
I hurried in order to catch the first train. Je me dépêchai pour avoir le premier train.
To be or not to be, that is the question. Être ou ne pas être, telle est la question.
She didn't run fast enough to catch the bus. Elle n'a pas couru assez vite pour attraper le bus.
Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
If he asks me that question, I won't answer. S'il me pose cette question, je n'y répondrai pas.
Let's hurry so that we can catch the bus. Dépêchons-nous, de manière à attraper le bus.
Your answer to the question turned out to be wrong. Votre réponse à la question s'est révélée inexacte.
It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. Il est plus facile d'attraper un cheval fugitif que de rattraper un mot échappé.
Can anyone answer my question? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
I beg your pardon, I didn't quite catch your name? Je vous demande pardon, je n'ai pas bien compris votre nom.
He asked an awkward question. Il posa une question embarrassante.
I couldn't catch what he said. Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.
I knew what was in his mind, just as he knew what was in mine; and killing being out of the question, we did the next best. Je savais ce qu'il avait en tête, tout comme il savait ce que j'avais dans la mienne ; et tuer étant hors de question, nous fîmes ce qu'il y avait de mieux après ça.
You catch more flies with honey than you do with vinegar. On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.
Your question is hard for me to answer. Il m'est difficile de répondre à ta question.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.