Usage examples of "citizen's" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all33 citoyen30 citoyenne3

The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's. Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.

I am a Roman citizen. Je suis un citoyen romain.

She's a law-abiding citizen. C'est une citoyenne respectueuse des lois.

Mario is an Italian citizen. Mario est citoyen italien.

The Lisbon treaty envisions a citizens' initiative. Le traité de Lisbonne prévoit une initiative citoyenne.

I'm an American citizen. Je suis un citoyen américain.

She is a British citizen but her native land is France. Elle est citoyenne britannique d'origine française.

I'm a French citizen. Je suis un citoyen français.

Are you a Japanese citizen? Êtes-vous citoyen japonais ?

He's a law-abiding citizen. C'est un citoyen respectueux des lois.

Tom isn't a Japanese citizen. Tom n'est pas citoyen japonais.

A good citizen obeys the laws. Le bon citoyen obéit à la loi.

He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.

I'm a citizen of the world. Je suis un citoyen du monde.

The bank was run by private citizens. La banque était dirigée par des citoyens privés.

No citizen should be deprived of his rights. Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

And so each citizen plays an indispensable role. Et ainsi chaque (tout) citoyen joue un rôle indispensable.

The laws oblige all citizens to pay taxes. La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.

Empowered, informed citizens are the scourge of any tyrant. Des citoyens capables et informés sont le fléau de n'importe quel tyran.

The citizens demonstrated to protest against the new project. Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download