Ejemplos de uso de "climbed" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
We climbed the steep slope. Nous grimpâmes une pente raide.
He climbed over the fence. Il a escaladé la clôture.
All of us climbed aboard quickly. Nous sommes tous montés rapidement à bord.
The engineer climbed the telephone pole. L'ingénieur grimpa le long du poteau téléphonique.
I have never climbed Mt. Fuji. Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji.
The monkey climbed up a tree. Le singe a monté dans un arbre.
He climbed the tree without difficulty. Il a grimpé à l'arbre sans difficulté.
We climbed the mountain last year. On a escaladé cette montagne l'année dernière.
We climbed right up to the top. Nous sommes montés jusqu'au sommet.
He climbed up the tree without effort. Il grimpa à l'arbre sans effort.
I have climbed Mt. Fuji three times. J'ai escaladé le Mont Fuji trois fois.
Laughing and talking, the children climbed the hill. Les enfants montaient la colline, riant et discutant.
Everyone in the class climbed the hill. Tout le monde dans la classe a grimpé la colline.
They climbed to the top of a cliff. Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.
I climbed to the top of Mt. Fuji. Je suis monté au sommet du Mont Fuji.
The death toll from the hurricane climbed to 200. Le nombre de morts causées par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.
We climbed up the mountain, but with difficulty. Nous avons escaladé la montagne, non sans difficulté.
The old lady climbed the stairs with difficulty. La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.
I don't remember the last time I climbed a tree. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR