Sentence examples of "comes" in English with translation "arriver"

<>
show all
Hurry up! Here comes the bus. Dépêche-toi ! Le bus arrive !
He often comes late to school. Il arrive souvent en retard à l'école.
We will start when he comes. Nous commencerons quand il arrivera.
We won't start till Bob comes. Nous ne commencerons pas avant que Bob arrive.
Give her this letter when she comes. Donnez-lui cette lettre lorsqu'elle arrivera.
Take the money before the police comes! Prends l'argent avant que la police arrive !
We will begin the party when he comes. Nous commencerons la fête quand il arrivera.
It will not be long before spring comes. L'arrivée du printemps ne tardera plus.
Anyway, I'll tell you when he comes. Quoiqu'il arrive, je vous dirai quand il vient.
Whoever comes first will get the best seats. Les premiers arrivés auront les meilleures places.
As soon as she comes, we will begin. Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
It doesn't matter whether he comes late or not. Peu importe, s’il arrive en retard ou non.
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds. À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.
If any harm comes to her I will hold you personally responsible. S'il lui arrive le moindre mal, je vous tiendrai personnellement responsable.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen. La richesse vient à ceux qui font en sorte que les choses arrivent, pas à ceux qui laissent les choses arriver.
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room. Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre.
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it. Je crois que j'ai fait tout ce que j'ai pu.Tout ce qu'il y a à faire maintenant c'est d'attendre et de voir ce qui arrivera.
The horse came in first. Ce cheval est arrivé en premier.
It came as a surprise. C'est arrivé par surprise.
The train came on time. Le train arriva à l'heure.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download