<>
no matches found
This doesn't concern us. Ça ne nous concerne pas.
It's no concern of mine. Ce n'est pas mon affaire.
Many industrialists have expressed their concern about the economy. Beaucoup d'industriels ont exprimé leur inquiétude à propos de l'économie.
This doesn't concern me. Ça ne me regarde pas.
This does not concern you at all. Vous n'êtes pas du tout concerné.
I have a concern in the business. J'ai un rapport avec cette affaire.
To tell the truth, this matter does not concern her at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.
To tell the truth, this matter does not concern it at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.
I am concerned about his health. Je suis concerné par sa santé.
Don't interfere in private concerns. Ne te mêle pas des affaires privées des autres.
He is quick to voice his concerns. Il est prompt à exprimer ses inquiétudes.
I am not concerned with this affair. Je ne suis pas concerné par cette affaire.
He is good at voicing the concerns others are too nervous to speak up about. Il est bon pour exprimer les inquiétudes que les autres sont trop nerveux pour soulever.
I'm really concerned about your future. Je suis vraiment concerné par votre avenir.
That is the thing that concerns you. Cette chose-là vous concerne.
Concerning this, I'm the one to blame. En ce qui concerne ça, je suis le fautif.
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.
His culture was not concerned so much about physicality. Sa culture n'était pas tant concernée par l'existence physique.
Concerning this matter, I'm the one to blame. En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.
As far as I am concerned, I have no objection. En ce qui me concerne, je n’ai pas d'objection.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how