Exemples d’usage de "confused fencing" en anglais avec traduction en français

<>
He was so confused that his answer did not make any sense. Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying. Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.
Tom appeared confused. Tom parut confus.
He was arrested for fencing stolen goods. Il a été arrêté pour recel de marchandises volées.
I said that I was confused. J'ai dit que j'étais désorienté.
I'm confused now. Je suis paumé maintenant.
I'm feeling confused. Je me sens confus.
He looks confused. Il a l'air paumé.
I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong? Je suis très désorienté par ceci. Si c'est ce que nous appelons «la Voie des Cieux», alors est-ce bien ou est-ce mal ?
You must have me confused with someone else. Vous m'avez sûrement confondu avec quelqu'un d'autre.
Tom seems to be a tad confused. Tom semble un peu confus.
I am too confused! Je suis trop confus !
She confused a cup of tea with a bottle of vodka. Elle a confondu une tasse de thé avec une bouteille de vodka.
She looks confused. Elle a l'air paumée.
I got you confused with your oldest brother. Je vous ai pris pour votre frère aîné.
I am often confused with my brother. On me confond souvent avec mon frère.
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second. Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
I’m a little confused. Je suis un peu perplexe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger