Exemplos de uso de "cries" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He always cries when he is drunk. Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.
My baby can't talk yet. He just cries. Mon bébé ne peut pas encore parler; il ne fait que crier.
The pheasant would not be shot but for its cries. Le faisan ne serait pas tué sans ses cris.
She cried reading the letter. Elle pleurait en lisant la lettre.
He was crying with hunger. Il criait de faim.
A cry arose from the crowd. Un cri s'éleva de la foule.
He heard a cry for help. Il entendit un appel au secours.
The baby cried all night. Le bébé pleura toute la nuit.
The girl cried out for help. La fille criait à l'aide.
It was a cry of despair. C'était un cri de désespoir.
I cried all night long. J'ai pleuré toute la nuit.
The injured man cried for help. L'homme blessé cria à l'aide.
He gave a loud cry for help. Il a lancé un grand cri pour avoir de l'aide.
He did nothing but cry. Il ne faisait que pleurer.
We cried with all our might. Nous criions de toutes nos forces.
All at once, I heard a cry. Tout d'un coup, j'entendis un cri.
The baby started to cry. Le bébé s'est mis à pleurer.
The crowd cried out for an encore. La foule criait pour un rappel.
He began to cry loudly. Il se mit à pleurer tout fort.
Don't cry before you get hurt. Ne crie pas avant d'avoir mal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS