Ejemplos de uso de "criminal records bureau" en inglés con traducción al francés

Buscar

Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.

Where are the history records of our MSN chats? Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ?

The criminal escaped from prison. Le criminel s'échappa de la prison.

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

The criminal came out of the house with arms raised. Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.

I have no less than one thousand records. Je n'ai pas moins d'un millier de disques.

How certain are you that he's a criminal? Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ?

There are a lot of beautiful songs on these records. Il y a de nombreuses belles chansons sur ces albums.

The police have started a nationwide hunt for the criminal. La police a commencé une recherche nationale pour le criminel.

Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990. Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.

The criminal was arrested by the police. Le criminel a été arrêté par la police.

Where are the history records of our chats on MSN? Où se trouvent les historiques de nos clavardages MSN ?

For all I know, he's a criminal. Autant que je sache, c'est un criminel.

She gave me access to her records. Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.

The police demanded that the criminal hand over the gun to them. La police demanda que le criminel leur remette le pistolet.

Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind. Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.

His son's criminal activities caused him great pain. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.

Almost all my records were imported from Germany. Presque tous mes disques sont importés d'Allemagne.

He was charged with acquiring criminal property. Il a été mis en examen pour recel.

CDs have taken the place of records. Les CD ont pris la place des vinyls.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.