Usage examples of "days" in English with translation to French

<>
Translations: all1047 jour780 journée204 other translations63
show all
Everybody called me Tony in those days. Tout le monde m'appelait Tony à l'époque.
I was very poor in those days. À l'époque, j'étais très pauvre.
In those days, few people could travel abroad. À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger.
Back in those days, I loved to play checkers. À l'époque, j'adorais jouer aux dames.
What are you doing these days? Que fais-tu ces temps-ci ?
How are you doing these days? Comment vas-tu ces temps-ci ?
I'm very busy these days! Je suis très occupé ces temps-ci !
Business is so slow these days. Ces temps-ci, les affaires ne sont pas bonnes.
Paul studies very hard these days. Paul étudie très fort ces temps-ci.
I'm always busy these days. Je suis occupé sans arrêt ces derniers temps.
In days gone by, things were different. Autrefois, les choses étaient différentes.
He was always drinking in those days. Il était toujours en train de boire à cette époque.
Summer days can be very, very hot. Il fait parfois extrêmement chaud en été.
My vision is getting worse these days. Ma vue empire en ce moment.
How wonderful were the good old days. Comme c'était bien autrefois.
I reflected on my happy school days. Je songeai au temps heureux où j'allais à l'école.
I am interested in chess these days. Je m'intéresse actuellement aux échecs.
There were no radios in those days. En ce temps-là, il n'y avait pas de radios.
How are you getting along these days? Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?
What fools men are in their salad days. Quels sots sont les hommes dans leur jeunesse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download