Sentence examples of "department of defence" in English

<>
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
Please go to the Surgery Department. Veuillez vous rendre au département Chirurgie.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
I prefer department stores: the prices are lower. Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.
Sure. It's next to the Plaza Department Store. Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
Do you have a children's department? Y a-t-il un rayon pour les enfants ?
I've decided to join the volunteer fire department. J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
This violated the rules of the police department. Cela dérogeait aux règles du département de la police.
He is the chief of my department. Il est le chef de mon département.
I've already sent an email to the support department. J'ai déjà envoyé un courriel au service d'assistance.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
How are you finding the Quality Control department? Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
He is the head of the sales department. Il est le chef du département de vente.
Call the fire department! Appelez les pompiers !
The entire IT department has been bangalored. La totalité du département informatique a été délocalisée.
Please call the fire department. S'il vous plaît appelez les pompiers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.