Sentence examples of "difficult time" in English

<>
After losing his job, he went through a very difficult time. Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile.
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time. Les gens trouvent habituellement très difficile de rompre la glace lorsqu'ils rencontrent quelqu'un d'extrêmement attirant pour la première fois.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
This problem is not so difficult as it seems. Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il en a l'air.
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
Learning Korean is difficult. C'est difficile d'apprendre le coréen.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
He solved the difficult problem easily. Il a résolu facilement le problème difficile.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
In my opinion, it would be difficult to solve this problem. À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème.
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
This problem is difficult to solve. Ce problème est difficile à résoudre.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
Truth is difficult to find at the bottom of a well. On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.
What should I do to spare time? Que devrais-je faire pour économiser du temps ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.