Usage examples of "drawn match" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I felt drawn to his story. Je me sentis attiré par son histoire.

She changed her schedule to match his. Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.

We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one." Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".

I've grown tired of watching this uninteresting match. Je me suis lassé de regarder cette partie inintéressante.

The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders. Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.

He selected a pair of socks to match his suit. Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.

I have never drawn anything in my life. Je n'ai jamais rien dessiné dans ma vie.

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.

Well done! You have drawn this picture nicely. Bravo ! Tu as joliment réalisé ce dessin.

I'm no match for you. Je ne suis pas de taille à rivaliser avec vous.

The exhibition has drawn much attention from the public. L'exposition a grandement attiré l'attention du public.

She is her mother's match in character. Elle tient son caractère de sa mère.

I haven't drawn for years. Ça fait des années que je n'ai pas dessiné.

We won the match. On a gagné le match.

Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking. L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation.

I'm certain that I'll win the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.

He held his breath while watching the match. Il a regardé le match tout en retenant son souffle.

These socks do not match. Ces chaussettes sont dépareillées.

I saw the match on television. J'ai vu le match à la télévision.

I watched a tennis match on TV. J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download