Sentence examples of "dress up" in English

She likes to dress up as a nurse. Elle aime se déguiser en infirmière.
She likes to dress up as a police officer. Elle aime se déguiser en officier de police.
He likes to dress up as a police officer. Il aime se déguiser en officier de police.
Why is Tom so dressed up today? Pourquoi Tom est-il si bien habillé aujourd'hui ?
I have to dress up. Je dois m'habiller chic.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
She looks pretty in that dress. Elle est jolie avec cette robe.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
The red hat goes well with her dress. Ce chapeau rouge correspond bien avec sa robe.
Your hat matches your dress marvellously. Ton chapeau va très bien avec ta robe.
That's a pretty dress you have on. C'est une jolie robe que tu portes.
The girl wearing a white dress is my sister. La fille qui porte une robe blanche est ma sœur.
Does this dress look good on me? Est-ce que cette robe me va bien ?
The way tourists dress offends local standards of propriety. La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud. Ce n'est pas pour dire du mal, mais tes vêtements sont plutôt ostentatoires.
The ribbon doesn't match the dress. Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
That dress really becomes her. Cette robe lui va vraiment bien.
She wore a simple dress. Elle portait une robe simple.
She wore a red dress. Elle portait une robe rouge.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.