Sentence examples of "drop in" in English

Select source language

Select target language

Please drop in on your way home. S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi.

Drop in at my house any time you want. Passe chez moi quand tu veux.

Please, by all means, drop in when you go shopping. Il faudrait absolument que vous passiez quand vous irez faire vos courses.

I'm going to drop in on her next week. Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.

Drop in on me in Paris one of these days. Passe me voir à Paname un de ces quatre.

Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin !

Be sure to drop in on us if you come our way. Venez nous rendre visite si vous passez dans le coin.

I wish you could drop in at my house on your way home. Je voudrais que tu puisses passer chez moi sur ton chemin.

Every time he goes out, he drops in at the bookstore. Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie.

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries. Nous sommes passés dans les magasins sur le chemin et avons acheté de la nourriture. Ils affirment qu'une bonne préparation signifie que l'on aura aucun souci à se faire.

Why don't you drop in for tea at your convenience? Pourquoi ne viendrais-tu pas prendre un thé lorsque tu le pourras ?

I always drop in at her house when I go to Tokyo. Je la dépose toujours à sa maison quand je vais à Tokyo.

I felt a drop of rain on my head. J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.

Drop me a line. Laissez-moi un mot.

I can't let the matter drop. Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.

Drop me a line when you get there. Appelle-moi quand tu arrives.

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

The canteen had not a drop of water left. Le bidon ne contenait plus une goutte d'eau.

I just felt a drop of rain. Je viens de sentir une goutte de pluie.

The value of the dollar began to drop. La valeur du dollar commença à chuter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download