Usage examples of "each" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all250 chaque82 chacun38 other translations130

Each and every boy has gone to see the game. Tous les garçons sont partis voir le match.

Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !

They absolutely detest each other. Ils se détestent absolument.

The dancers copied each other. Les danseurs se copiaient.

The brothers hate each other. Ces frères se détestent.

They smiled at each other. Ils se sourirent.

We could understand each other. Nous avons pu nous comprendre.

We already know each other. Nous nous connaissons déjà.

The girls are facing each other. Les filles se font face.

Tom and Mary detest each other. Tom et Mary se détestent.

We're married to each other. Nous sommes mariés.

The monkeys are grooming each other. Les singes s'épucent.

Nicholas and Maria love each other. Nicholas et Maria s'aiment.

How do we know each other? Comment nous connaissons-nous ?

These two brothers resemble each other. Ces deux frères se ressemblent.

All the girls helped each other. Toutes les filles s'entraidèrent.

They are talking with each other. Ils discutent entre eux.

The two men accused each other. Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.

Tom and Mary know each other. Antoine et Marie se connaissent.

John and Ann like each other. John et Ann s'aiment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download