Exemplos de uso de "earliest" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Mother gets up earliest in my family. Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia. Les civilisations premières apparurent en Mésopotamie.
She gets up the earliest in my family. C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille.
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age. Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
The meeting will be held next week at the earliest. La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt.
You've arrived too early. Tu es arrivé trop tôt.
Early explorers used the stars for navigation. Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.
Snow fell early this winter. Cet hiver la neige a été précoce.
My grandfather gets up early. Mon grand-père se réveille tôt.
World War One had ended just 15 years earlier. La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant.
My leaving early made them feel sorry. Mon départ précoce les désola.
Old people wake up early. Les personnes âgées se lèvent tôt.
In the early days people communicated by smoke signals. Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée.
Musical talent usually blooms at an early age. Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.
She had an early breakfast. Elle a pris son petit déjeuner tôt.
I got up early enough to catch the first train. Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train.
He is an early riser. C'est un lève tôt.
I got up earlier than usual to catch the first train. Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
You've come too early. Tu es venu trop tôt.
I got up early in order to catch the first train. Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS