Exemples d’usage de "employees" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
Sony inspires ambition among its employees. Sony donne de l'ambition à ses employés.
Many companies monitor their employees' internet activity. De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés.
Employees are prohibited from watching the Olympics. Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
The employees threatened to go on strike. Les employés menaçaient de faire la grève.
This company has been spying on its employees. Cette entreprise espionnait ses employés.
The employees voted on the manager's proposal. Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.
After 6 p.m. the employees began to disappear. Après 18h, les employés commencèrent à disparaître.
Most employees expect a pay raise once a year. La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
They replaced that factory's employees with mechanical arms. Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe. Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
The new boss wasn't very social with his employees. Le nouveau directeur n'est pas très sociable avec ses employés.
Can you say how employees may be recognized for excellent performance? Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
The CIA runs a thorough background check on all new employees. La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss. Les employés étaient intrigués par l'étrange comportement de leur patron.
Your task will be to train the employees on the new computer system. Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. Le japon a une économie soutenue par les employés de sociétés très actives des grandes villes.
He's a junior employee. C'est un employé subalterne.
She's a junior employee. C'est une employée subalterne.
He apologized to the employee. Il s'excusa auprès de l'employé.
Tom accused the employee of stealing. Tom a accusé l'employé de vol.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger