Sentence examples of "end of the line" in English

<>
He stood at the end of the line. Il se tenait au bout de la queue.
That store sells top of the line purses but everyone knows they're really just cheap knock-offs made in China. Ce magasin vend des sacs-à-main haut de gamme mais tout le monde sait que ce sont juste de vulgaires contrefaçons fabriquées en Chine.
To live at the end of the world. Résider au bout du monde.
Who is sitting at the other end of the table? Qui est assis là à l'autre bout de la table ?
I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps. Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ?
We exchanged phone numbers at the end of the gathering. Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.
We'll read this book until the end of the year. Nous lirons cet ouvrage jusqu'à la fin de l'année.
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days... Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours…
We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one." Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".
This is the end of the world as we know it. C'est la fin du monde tel que nous le connaissons.
You should receive them by the end of the week. Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine.
The end of the world is coming. La fin du monde approche.
The priest blessed the congregation at the end of the mass. Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.
He will have spent all his money by the end of the month. Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
Our teacher lives at the extreme end of the street. Notre professeur vit tout au bout de la rue.
I want your answer by the end of the day. Je veux votre réponse pour la fin de la journée.
Who is the man sitting at the other end of the table? Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ?
He left Japan at the end of the year. Il a quitté le Japon à la fin de l'année.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download