Exemplos de uso de "enters" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Students stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.
She greets him every morning as he enters the school building. Elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.
The pupils stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.
please enter the following information Veuillez entrer les informations suivantes
Boys can't enter the girls' dormitories. Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.
Can I enter a sentence in French? Puis-je insérer une phrase en français ?
Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.
Don't let anyone enter the room. Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.
He entered junior high school. Il est entré au collège.
He warned us not to enter the room. Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.
My son entered high school. Mon fils est entré au lycée.
Inhabitants were not permitted to enter the area. Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
The girl entered the room. La fille est entrée dans la pièce.
He entered the bank disguised as a guard. Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.
You can enter the library freely. L'entrée de la bibliothèque est libre.
The new students entered the hall full of hope. Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.
I saw them enter the bank. Je les ai vus entrer dans la banque.
Please put out your cigarettes before entering the museum. Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée.
I saw him enter the store. Je l'ai vu entrer dans le magasin.
He left the room as soon as I entered it. Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS