Sentence examples of "evenings" in English with translation "soirée"

<>
Translations: all118 soir87 soirée31
show all
She spends her evenings in front of her laptop. Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
He spends his evenings in front of his laptop. Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
We had a pleasant evening. Nous eûmes une soirée agréable.
He spent the evening reading. Il passa la soirée à lire.
Thank you for the pleasant evening. Merci pour cette agréable soirée.
He will be here all evening. Il sera là toute la soirée.
It may rain in the evening. Il se peut qu'il pleuve dans la soirée.
It may snow in the evening. Il peut neiger dans la soirée.
I met her late in the evening. Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.
It came on to rain toward evening. Ça s'est mis à pleuvoir vers la soirée.
The wind calmed down in the evening. Le vent s'était calmé dans la soirée.
I had a good time this evening. J'ai passé une très agréable soirée.
He entertained us with jokes all evening. Il nous a divertis avec des blagues toute la soirée.
He spent the evening reading a book. Il a passé la soirée à lire un bouquin.
George was the high sport of the evening. George était le clou de la soirée.
We spent the whole evening talking to them. Nous avons passé toute la soirée à leur parler.
The traveler arrived in New York in the evening. Le voyageur arriva à New York dans la soirée.
I've always fed my dogs in the early evening. J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.
He stood me up; I waited all evening for him! Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !
He says that he has no memory of the evening. Il dit qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download