Ejemplos de uso de "every two weeks" en inglés con traducción al francés

<>
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.
I have been on a diet for two weeks. J'ai suivi un régime durant deux semaines.
There is only one bus every two hours. Il y a uniquement un bus toutes les deux heures.
He left school two weeks ago. Il a obtenu son diplôme de fin d'année il y a 2 semaines.
The geyser goes off with hot water every two hours. Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.
She will be in New York for two weeks. Elle sera à New York pendant deux semaines.
The geyser sends up a column of hot water every two hours. Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.
We intended to stay there about two weeks. Nous avions l’intention de rester là près de deux semaines.
Two weeks have passed and I haven't seen you. Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu.
We've just spent two weeks apart. Nous venons de passer deux semaines séparés.
The manager advanced him two weeks' wages. Le patron lui a avancé deux semaines de salaire.
The violence lasted for two weeks. La violence dura deux semaines.
It will go away by itself in two weeks. Cela va disparaître naturellement dans deux semaines.
Our bike tour of the French Alps lasted two weeks. Notre tour à bicyclette dans les Alpes françaises a duré deux semaines.
She took two weeks leave and visited China. Elle prit deux semaines de congés et visita la Chine.
There has been no rain for two weeks. Il n'a pas plu depuis deux semaines.
Christmas is only two weeks off. Noël n'est que dans deux semaines.
Final exams are two weeks from now. Les examens finaux sont dans deux semaines.
The assignment is due two weeks from today. Le devoir est pour dans deux semaines aujourd'hui.
Can I borrow one for about two weeks? Puis-je en emprunter un pour deux semaines environ ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR