Verwendungsbeispiele von "expensive" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
However, it is too expensive. Cependant c'est trop cher.
The atomic energy is expensive and dangerous. L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.
I always buy expensive items on credit. J'achète toujours les articles onéreux à crédit.
Maintaining a criminal in the jail is very expensive. Garder un criminel en prison est très dispendieux.
First, it's too expensive. D'abord, c'est trop cher.
Nonstop flights are almost always more expensive. Les vols directs sont presque toujours plus coûteux.
It is expensive to live in Japan. Vivre au Japon est très onéreux.
The blue car is expensive. La voiture bleue est chère.
The ingredients for this recipe are a little expensive. Les ingrédients nécessaires à cette recette sont un peu coûteux.
Tokyo is a very expensive place to live. Tokyo est un lieu où la vie est très onéreuse.
This book is too expensive. Ce livre est trop cher.
The house was more expensive than I had expected. La maison était plus coûteuse que je ne l'avais espéré.
Coffee with cream is not very expensive pleasure. Un café crème est un plaisir peu onéreux.
The trip was very expensive. Le voyage coûta fort cher.
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux.
Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais beaucoup plus onéreuses.
This product is expensive to produce. Ce produit est cher à fabriquer.
I think my computer was a tad more expensive than yours. Je crois que mon ordinateur est un peu plus coûteux que le tien.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep. Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil.
Life is more and more expensive. La vie est de plus en plus chère.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen