Usage examples of "failed trial" in English with translation to French

<>
To my surprise, he failed in the exam. À ma surprise, il a échoué à l'examen.
Finding a solution that worked was a process of trial and error. Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
He failed in his attempt to swim across the river. Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
We learn by trial and error. On apprend de ses erreurs.
With all his efforts, he failed the test. Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.
The trial is not open to the public. Le procès se tient à huis clos.
If it were not for your help, I might have failed. N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.
Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error. L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class. À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
Had it not been for his help, I should have failed. S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.
She went on trial charged with murdering her husband. Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.
No one told me that he had failed. Personne ne m'a dit qu'il avait échoué.
The truth finally came out at his trial. La vérité éclata finalement à son procès.
The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.
Trial Free Download Version d'essai gratuite
After all his efforts, he also failed this time. Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
My tongue failed me. Ma langue a fourché.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download