Sentence examples of "far reaching" in English

Select source language

Select target language

Do you know how far it is from the station to city hall? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?

I succeeded in reaching the top of the mountain. J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.

This is by far the best way. C'est de loin la meilleure manière.

There is no way of reaching the island other than by boat. Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.

The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them? Ne te serais-tu pas retrouvé en train de chercher des choses sur lesquelles il y avait écrit 20% en plus ?

The horse is far from the house. Le cheval est loin de la maison.

Of all these books, this is by far the best on China. De tous ces livres, celui-ci est de loin le meilleur sur la Chine.

This dictionary is by far the best. Ce dictionnaire est de loin le meilleur.

It is not far away from the hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.

He is getting far too familiar with my wife. Il devient trop familier avec ma femme.

I've come this far, so I'll keep going. Je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer.

As far as I know, he's a diligent student. À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.

He is far from poor, in fact he has a lot of money. Il est loin d'être pauvre. En fait il a beaucoup d'argent.

King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres.

The station is far from here. La gare est loin d'ici.

Far from being pleased, my father is very angry. Loin d'être satisfait, mon père est très en colère.

Supplies were trucked in from as far away as California. Le ravitaillement fut convoyé d'aussi loin que la Californie.

He lives far away from my house. Il habite très loin de chez moi.

This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year. Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download