Sentence examples of "far too much" in English

Select source language

Select target language

You smoke far too much. You should cut back. Tu fumes beaucoup trop. Tu devrais freiner ta consommation.

Our college uses far too much electricity. Notre collège utilise bien trop d'électricité.

It's far too small. C'est beaucoup trop petit.

Tom doesn't like women who wear way too much make up. Tom n'aime pas les femmes qui portent trop de maquillage.

He is getting far too familiar with my wife. Il devient trop familier avec ma femme.

I've spent way too much time thinking about this problem. J'ai passé beaucoup trop de temps à penser à ce problème.

Political questions are far too serious to be left to the politicians. Les questions politiques sont beaucoup trop sérieuses pour être laissées aux politiciens.

Do not eat too much cake. Ne mange pas trop de gâteau.

This house is far too small. Cette maison est bien trop petite.

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.

I ate too much food yesterday. J'ai trop mangé hier soir.

She tends to talk too much. Elle a tendance à trop parlé.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.

You expect too much of your child. Tu en demandes trop à ton enfant.

He is too much of a coward to attempt it. Il est trop peureux pour le tenter.

He doesn't look well. Probably drank too much last night. Il n'a pas l'air bien. Il a dû trop boire la nuit dernière.

He tends to talk too much. Il a tendance à trop parler.

Do I curse too much? Est-ce que je jure trop ?

"You talk too much," he said. "Tu parles trop," dit-il.

He's spending too much time watching TV. Il passe trop de temps à regarder la télé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download