Exemplos de uso de "farm subsidy" em inglês com tradução para o francês

<>
The farm! La ferme !
Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with. Nombreux sont ceux qui, en Angleterre, veulent voir disparaître le financement public de la monarchie.
The horses are on the farm. Les chevaux sont dans la ferme.
Ken's uncle has a big chicken farm. L'oncle Ken a un grand élevage avicole.
But the work on the farm was enjoyable. Mais, le travail sur la ferme fut plaisant.
The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.
They led a happy life on their farm. Ils vécurent heureux dans leur ferme.
He works on the farm from morning till night. Il travaille à la ferme du matin jusqu'au soir.
The land on his farm is very fertile. La terre sur sa ferme est très fertile.
I bought an eight-acre farm for my retirement. J'ai acheté une ferme de 8 acres pour ma retraite.
I worked on a farm. J'ai travaillé dans une ferme.
Tom and Mary live on a farm and have 16 children. Tom et Marie vivent sur une ferme et ont seize enfants.
All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.
He raises crops and cows on his farm. Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
My uncle has a farm in the village. Mon oncle a une ferme dans le village.
He's in his element when working on the farm. Il est dans son élément quand il travaille à la ferme.
The farm is built at the bottom of the hill. La ferme est bâtie au pied de la colline.
The airplane landed on my father's farm. L'avion a atterri sur la ferme de mon père.
The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten. Les dindons dans la ferme de mon grand-père sont très bruyants, vivement qu'on les mange.
The Bakers have a farm up the river. Les Bakers ont une ferme en amont de la rivière.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS