Usage examples of "felt" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all364 sentir192 se sentir95 ressentir42 éprouver6 avoir l'impression6 estimer1 other translations22

show all

I felt like running away. J'avais envie de m'enfuir.

The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.

I felt like crying at the news. J'avais envie de pleurer à ces nouvelles.

I felt like reading the detective story. J'avais envie de lire le roman policier.

When she heard that, she felt like crying. Quand elle entendit ça, elle eut envie de pleurer.

I felt like going out for a walk. J'avais envie d'aller me promener.

I felt like singing loudly when the exam was over. J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.

The doctor felt my pulse. Le docteur prit mon pouls.

I felt like I would die. J'ai cru que j'allais mourir.

She felt happy to see him. Elle fut heureuse de le rencontrer.

Her hands felt as cold as marble. Ses mains étaient froides comme le marbre.

She felt herself flattered by this compliment. Ce compliment l’a flattée.

The cool air felt wonderful on my face. L'ai froid me caressa merveilleusement le visage.

He felt uneasy in his father's presence. Il était mal à l'aise devant son père.

I always felt like she was hiding something. J'avais toujours l'impression qu'elle cachait quelque chose.

He felt in his pocket for his wallet. Il plongea la main dans sa poche pour prendre son porte-feuille.

When I came home, I felt very hungry. Quand je suis rentrée, j'avais très faim.

I felt tired from having worked for hours. Je suis fatigué d'avoir travaillé pendant des heures.

When her husband died, she felt like killing herself. Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer.

I just felt like hearing the sound of your voice. J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download