Ejemplos de uso de "film script" en inglés con traducción al francés

<>
That film is for children. Ce film est pour enfants.
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet. L'écriture arabe fut remplacée par l'alphabet latin.
I was angry about missing that film at the cinema. Je suis énervé d'avoir manqué ce film au cinéma.
It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files. Ça serait fantastique de disposer d'un script qui rechercherait des phrases comportant des enregistrements audio, rechercherait les traductions comportant de l'audio et abouterait les deux fichiers audio.
The film lasted 2 hours. Le film a duré 2 heures.
Nicolas dedicated a script to me today. Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script.
We’ll continue after the film. Nous continuerons après le film.
You mustn't miss seeing this wonderful film. Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.
His new film is worth seeing. Son nouveau film vaut la peine d'être vu.
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. Le film nous a fait rire, mais il n'était pas vraiment passionnant à regarder.
This film is really boring - the best bit is when it finishes. Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine.
The film started at 2 o'clock. Le film a commencé à 2 heures.
We're going to see a foreign film tonight. Nous allons voir un film étranger ce soir.
I've already watched this film on the telly. J'ai déjà écouté ce film à la télévision.
Have you ever seen a film this good? As-tu déjà vu aussi bon film ?
They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
The film Biutiful melted my heart. Le film Biutiful m'a fendu le cœur.
Did you ever see such a film? Avez-vous déjà vu un aussi joli film ?
I think a film is more interesting than any book. Je pense qu'un film est plus intéressant que n'importe quel livre.
I identified myself with the gangsters in the film. Je me suis identifié avec les bandits dans le film.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR