Sentence examples of "fine words" in English

<>
no matches found
Fine words butter no parsnips. De beaux mots ne beurrent pas les navets.
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen. Peu importe les belles paroles de la direction, les subalternes voient ce qu'il y a à voir.
It seems that he is fine. Il a l'air en forme.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.
I will go to the sea if it is fine tomorrow. J'irai à la mer demain, s'il fait beau.
Whatever is well conceived is clearly said, the words to say it flow with ease. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément.
My family is fine, thanks. Ma famille va bien, merci.
The town was flooded with strange foreign words. La ville était envahie de mots étrangers inconnus.
Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.
Our thought is expressed by means of words. Notre pensée est exprimée par le biais du langage.
Do you think it will be fine tomorrow? Penses-tu qu'il fera beau demain ?
In all probability, no language is completely free of borrowed words. En toute probabilité, aucun langage n'est complètement dépourvu de mots d'emprunt.
It's fine just the two of us. We don't need anyone else. C'est très bien juste nous deux. Nous n'avons pas besoin de qui que ce soit d'autre.
Her words were like those of an angel. Ses mots étaient pareils à ceux d'un ange.
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words. Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.
Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words. Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.
It was a fine day and there were no clouds in the sky. C'était une belle journée et il n'y avait pas de nuage(s) dans le ciel.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.