Usage examples of "fire prevention measures" in English with translation to French

<>
This week is Fire Prevention Week. Cette semaine est la semaine de prévention des incendies.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
An ounce of prevention is worth a pound of cure. Il vaut mieux prévenir que guérir.
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan. "Regarde, un incendie ! !" s'exclama Dan.
There was a discussion on the measures. Ces mesures ont été débattues.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility. La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.
The fire was soon extinguished. L'incendie a été rapidement maîtrisé.
We took strong measures to prevent it. Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
Prevention is better than cure Mieux vaut prévenir que guérir
Fire is very dangerous. Le feu est très dangereux.
The accident was a strong argument for new safety measures. L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité.
Isn't that just a prairie fire? N'est-ce pas un simple feu de prairie ?
He could not take effective measures. Il n'a pas pu prendre des mesures efficaces.
In case of fire, break the glass and push the red button. En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.
Drastic times call for drastic measures. Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.
He gave me authority to fire them. Il m'a autorisé à les virer.
Hackers are adept at getting around computer security measures. Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.
A fire broke out after the earthquake. Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre.
The field measures more than 300 acres. Ce champ mesure plus de 300 acres.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download