Exemples d'utilisation de "fit for the bin" en anglais

<>
I don't think he is fit for the job. Je ne pense pas qu'il soit fait pour ce travail.
No one but a strong man is fit for the post. Seul un homme fort est adapté au poste.
The truth is that he was not fit for the job. La vérité était qu'il n'était pas adapté à ce travail.
I don't think she is fit for the job. Je ne pense pas qu'elle soit faite pour le poste.
In my opinion he is not fit for the work. À mon avis, il n'est pas apte au travail.
She isn't fit for the job. Elle n'est pas apte pour le poste.
Someone needs to take the bin out. Quelqu'un doit sortir la poubelle.
That sword is fit for a prince. Cette épée convient à un Prince.
It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
The food was not fit for man or beast. Cette nourriture n'était faite ni pour les humains, ni pour les animaux.
I'm going to prepare for the final exams this afternoon. Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you! Ne t'inquiète pas, je suis certain que cela te conviendra à la perfection.
He is preparing for the test. Il se prépare pour le test.
These books are not fit for young readers. Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved. Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.
We are liable for the damage. Nous sommes responsables en cas de dégâts.
It is not for the vanquished to talk of war. Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !)
I'm not asking for the moon. Je ne demande pas la lune.
I always root for the underdog. Je suis toujours du côté du perdant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !