<>
no matches found
Funding for this program was provided by the following sponsors. Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling. Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.
What does it feel like to always have people following you around? Comment se sent-on d'être toujours suivi par un entourage ?
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website. La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.
I am following that car. Je suis cette voiture.
That's his private website. C'est son site web privé.
Following the docking failure of an unmanned russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station. Suite à l'échec d'appontage d'un ravitailleur inhabité russe sur la Station Spatiale Internationale, ses partenaires réfléchissent à une mise en hibernation temporaire de la station.
The presentation of this website is sometimes confusing. La présentation de ce site web est parfois confuse.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is." Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi."
This website is very useful. Ce site internet est très utile.
The following passage is a quotation from a well-known fable. Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website. Dès que je parviens à faire scanner nos photos de famille par mon fils, j'en téléchargerai sur notre site web.
Put the following sentences into Japanese. Traduisez les phrases suivantes en japonais.
First, I'm going to do an outline of my new website. D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages: Veuillez m'excuser de ne pas avoir compris. Peut-être pouvez-vous traduire cela dans l'une des langues suivantes :
I never thought it'd be this easy to hack into your website. Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.
Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth. En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.
I spend a few hours a day maintaining my website. Je passe quelques heures par jour à entretenir mon site web.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how