Ejemplos del uso de "for many years" en inglés

<>
He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
He lived abroad for many years. Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.
My uncle lived abroad for many years. Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
He worked as a diplomat for many years. Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années.
They have practiced this custom for many years. Ils pratiquent cette coutume depuis des années.
He ate rice twice a day for many years. Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
The old man served the king for many years. Le vieil homme servit le roi durant de nombreuses années.
He pinched and scraped for many years to save money. Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.
He had to lead a miserable life for many years. Il dût passer une vie misérable durant de nombreuses années.
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years. La balance des paiements du Japon a affiché un énorme surplus depuis de nombreuses années.
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years. Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.
His success is the result of many years of perseverance. Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.
It rained after it had been dry for many weeks. Il a plu après plusieurs semaines de beau temps.
There was a castle here many years ago. Il y a de nombreuses années se tenait ici un château.
He often sits for many hours reading books. Il s'assoit souvent pendant de nombreuses heures à lire des livres.
It has been many years since she died. Elle est décédée il y a tant d'années !
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. Je pense que pour ceux qui étudient les fonctions trigonométriques, cela n'a pas de sens.
Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union. Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.
For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience. Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR