Usage examples of "forever" in English with translation to French

<>
Let's be friends forever. Soyons amis pour toujours.
She'll love him forever. Elle l'aimera à jamais.
After all, nothing remains forever. Après tout, rien ne dure éternellement.
I'll remember this incident forever. Je me souviendrai toujours de cet incident.
I'll love you forever. Je t'aimerai pour toujours.
He will love her forever. Il l'aimera à jamais.
People can't live forever. Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery. De nombreuses personnes ne le comprennent jamais et terminent avec un emploi au gouvernement. Comment ils font ça restera toujours un mystère.
i will love you forever Je t'aimerai pour toujours
He will forever be in our hearts. Il demeurera à jamais dans nos cœurs.
Humans were never meant to live forever. Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
I want to live forever. Je veux vivre pour toujours.
He will live forever in our hearts. Il survivra à jamais dans nos cœurs.
You must realize that prosperity does not last forever. Tu dois comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.
We will be together forever. Nous serons ensemble pour toujours.
She will live forever in our hearts. Elle survivra à jamais dans nos cœurs.
Some days seem to just drag on and last forever. Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.
And history was changed forever. Et l'histoire fut changée pour toujours.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.
I am forever in your debt. Je suis pour toujours votre débiteur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!