Usage examples of "fractional lot" in English with translation to French

Select source language

Select target language

It looks a lot worse than it is. Ça a l'air bien pire que ça n'est.

You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses. Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire.

The picture brought back a lot of memories. La photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.

This process has a lot of inconveniences. Ce processus a de nombreux inconvénients.

Computers save us a lot of time and trouble. L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.

Traveling by boat is a lot of fun. Voyager par bateau est très amusant.

Monkeys can learn a lot of tricks. Les singes peuvent apprendre de nombreux tours.

I can't turn my neck, because it hurts a lot. Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.

Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students. Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.

Do a lot of people live in your town? Est-ce que la ville où vous habitez est très peuplée ?

There are a lot of stars larger than our own Sun. Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.

It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.

To ski is a lot of fun. Skier est très amusant.

To our surprise, he scoffed the lot. À notre surprise, il bouffa le tout.

A lot of funds are necessary to travel. Une importante somme d'argent est nécessaire pour voyager.

She made a lot of spelling mistakes. Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.

I have a lot of friends with whom to consult. J'ai de nombreux amis auprès desquels conférer.

You can get a lot of bang for your buck at this store. On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download