Ejemplos de uso de "funeral march" en inglés con traducción al francés

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” « Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

On March 15 we will have been married for 20 years. Le 15 mars, nous fêterons nos vingt ans de mariage.

Tom's funeral will be this weekend. Les funérailles de Tom auront lieu ce weekend.

The new bridge will have been completed by March. Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.

I will definitely attend your funeral. Je prendrai part, sans faute, à ton enterrement.

It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven. C'est valable jusqu'au 31 mars 1997.

Tom's family showed a video of his life at his funeral. La famille de Tom a montré une vidéo de sa vie à son enterrement.

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.

One does not wear a red mini skirt to a funeral. On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.

Miss March gave me an English dictionary. Mademoiselle March m'a donné un dictionnaire anglais.

Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine? Un tel est mort. Pourquoi irai-je à son enterrement puisque, j’en suis certain, il n’ira pas au mien ?

My birthday is on March 22. Mon anniversaire, c'est le 22 mars.

Trang's party was as fun as a funeral wake. La fête organisée par Trang était à peu près aussi excitante qu'une veillée funèbre.

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2. J'attends vraiment mars prochain, quand ils sortiront la nouvelle « Play Station 2 ».

I attended his funeral. J'assistai à ses funérailles.

We will have lived here for a year next March. En mars, ça fera un an que nous habitons ici.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Please reconfirm the reservation by March 10. S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.

March winds and April showers bring forth May flowers. Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.

He finished school in March. Il a terminé l'école en mars.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.