Exemples d’usage de "gases" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous43 gaz24 essence19
Air is a mixture of gases. L'air est un mélange de gaz.
Air is a mixture of several gases. L'air est un mélange de plusieurs gaz.
Air is a mixture of various gases. L'air est un mélange de différents gaz.
Air is a mixture of gases that we cannot see. L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir.
This room smells of gas. Cette pièce sent le gaz.
We ran out of gas. Nous fûmes à court d'essence.
We're running out of gas. Nous allons manquer de gaz.
The price of gas is rising. Le prix de l'essence augmente.
The gas tank suddenly blew up. Le réservoir de gaz a soudainement explosé.
Is there gas inside the car? Est-ce qu'il y a de l'essence dans la voiture ?
Where do I pay for the gas? Où dois-je payer pour le gaz ?
We have run out of gas. Nous avons une panne d'essence.
Have you turned off the gas yet? As-tu déjà coupé le gaz ?
Should I pay for the gas? Dois-je payer pour l'essence ?
See if the gas is turned off. Regarde si le gaz est coupé.
Large cars use lots of gas. Les grandes voitures consomment beaucoup d'essence.
I forgot to turn off the gas! J'ai oublié de fermer le gaz !
The lawn mower needs gas to operate. La tondeuse à gazon a besoin d'essence pour fonctionner.
The policeman is wearing a gas mask. Le policier porte un masque à gaz.
Oh, no! We're out of gas! Oh non ! Nous n'avons plus d'essence !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !