Sentence examples of "give a helping hand" in English

Select source language

Select target language

He held out a helping hand to the poor. Il a tendu la main aux pauvres.

I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !

Give a dog a bad name and hang him. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

You should give a lot of care to your work. Tu devrais porter un grand soin à ton travail.

Did you give a copy of the disk to anyone? As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?

She couldn't convince him to give a speech. Elle ne put le convaincre de faire un discours.

I have to give a testimony in the courtroom tomorrow. Je dois témoigner au Tribunal demain.

I don't give a rat's ass. J'en n'ai rien à foutre.

She will give a party next week. Elle donnera une fête la semaine prochaine.

I don't give a shit about it. J'en ai rien à foutre.

I don't give a fuck about what you say! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !

They are going to give a party the day after tomorrow. Ils vont faire une fête après-demain.

I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics. Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.

Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.

He doesn't give a fig about money. Il se fiche de l'argent.

I don't give a fig about my CV. Je n'ai que faire de mon CV.

Give a lecture on literature. Donne un cours de littérature.

When will they give a concert? Quand donneront-ils un concert ?

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même.

Give a man a mask and he'll tell the truth. Donne un masque à un homme et il dira la vérité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download