Sentence examples of "give the lie to" in English

<>
Give the book back to me when you have done with it. Rends-moi ce livre lorsque tu l'auras fini.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.
Who will you give the book to? À qui donneras-tu le livre ?
We told a lie to him, and hurt him. Nous lui avons menti et nous lui avons fait mal.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think. Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.
I am counting on you to give the opening address. Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.
Did you lie to your parents? As-tu menti à tes parents ?
Give the book to whomever wants it. Donne le livre à qui le veut.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi-même.
Give the devil his due. Donne au diable ce qui lui revient.
The boy may have told a lie to please his parents. Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.
Give the money to my son. Donne l'argent à mon fils.
Don't lie to me. Ne me mens pas !
Give the house to my daughter. Donne la maison à ma fille.
The suspect told a lie to the inspector. Le suspect a menti au commissaire.
One should always give the impression that they can change the course of things. Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses.
People who will lie for you, will lie to you. Les gens qui mentiront pour vous, vous mentiront.
You may give the book to whoever wants it. Tu peux donner le livre à qui en voudra.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download