Usage examples of "gives" in English with translation to French

<>
show all
No one gives a shit. Tout le monde s'en fout.
She gives him the creeps. Elle lui fait horreur.
She gives instruction in English. Elle enseigne l'anglais.
It gives me nausea too. Moi aussi ça me dégoûte.
That gives me a headache! Ça me cause des maux de tête !
Garlic gives off a strong odor. L'ail dégage une puissante odeur.
She seldom gives way to tears. Elle se laisse rarement aller aux larmes.
This job gives me the hump. Ce travail me déprime.
The sky gives promise of fine weather. Le ciel promet du beau temps.
Miss Klein gives a test every Friday. Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi.
This place gives me a really bad vibe. Cet endroit me fait une très mauvaise impression.
My mother often gives pies to passers-by. Ma mère distribue souvent des tartes aux passants.
My dad gives me an allowance of $10 a week. Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.
I plan to stay here until my money gives out. J'ai l'intention de rester ici jusqu'à ce que mon argent s'épuise.
He is not the sort of guy who gives in easily. Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement.
She gives most of her spare time to playing the piano. Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.
He whose face gives no light, shall never become a star. Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.
This has been a paradox, but now the time gives it proof. Ça a été un paradoxe, mais maintenant, l'époque l'entérine.
This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it. Cet hôtel est loin de mériter les quatre étoiles que le guide lui décerne.
The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US. Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download