Sentence examples of "happening" in English with translation "se trouver"

<>
As it happens, she is absent. Il se trouve qu'elle est absente.
We happened to take the same train. Il se trouvait qu'on a pris le même train.
We happened to be in Hokkaido then. Il se trouvait qu'on était à Hokkaido à ce moment-là.
It happened that I was free last Sunday. Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.
It happened that the day was my birthday. Il se trouva que ce jour-là c'était mon anniversaire.
When the bomb exploded, I happened to be there. Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.
It happened that we were on the same bus. Il se trouvait qu'on était dans le même bus.
It so happened that I had no money with me. Il se trouva que je n'avais point d'argent sur moi.
It happened that I was out when you called yesterday. Il se trouvait que j'étais sorti quand tu as appelé hier.
My mother happened to be there when the fire broke out. Ma mère se trouvait là par hasard lorsque le feu s'est déclaré.
It happened that I saw my friend walking in the distance. Il se trouve que j'ai vu mon ami marcher au loin.
Obscenity is whatever happens to shock some elderly and ignorant magistrate. L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.